- Куди голка, туди та нитка.
- Сім разів приміряй, один раз відріж.
- Хто шиє та вишиває, тому нудно не буває.
- Довга нитка - лінива швачка.
- По сукні зустрічають, за розумом проводжають.
- Не голка шиє, а руки.
- Зі світу по нитці – голому сорочка.
- Не приший кобилу хвіст.
- Я одна шию, а всі порють.
- Була б нитка - дійдемо і до клубка.
- Швець без чобіт - кравець без сукні.
- Не вмієш шити, то не пори.
- Не вмієш шити золотом, то бий молотом.
– Від жилетки рукава.
- До шуби совість не пришити.
- Слуги у шовках – бояри у боргах.
- Півню труси шити.
- Шийте рідше – гроші ті самі.
- Без ножиць сукні не сховаєш.
- Пане не государ, а гудзики лисніють.
- Товста нитка прориває тканину.
- На череві шовк, а в череві-то клац.
- У довгій сукні та в короткому розумі.
- То не грішно, що до моди увійшло.
- Згадаєш і літо, як шуби нема.
- Хвалять (добрий) на дівці шовк, як у дівці толк.
- Шила та порола – всі пальці поколола.
- Шила милому кисет, вийшла рукавиця.
- Сім разів відмір один раз відріж.
- Кроїти – не шити, потім не розпориш.
- Купи хату криту, а одяг шитий.
- Нитка скручена втричі скоро не порветься.
- Без сокири не тесля, без голки не кравець.
- Пошито на одного на двох не надіти.
- У лінивої пряхи і для себе немає сорочки.
- Кравець нагадує, а праску погладить.
- Швей Данило що не шиє, то гнило.
- Вважай деночки у своїй кишені.
- Уся хитрим візерунком розшита, шовками обвита!
- За словами до кишені не лізе.
- Крій та пісні співай, шити станеш – наплачешся!
- Акуля, що шиєш не звідти? А я, матусю, ще пороти буду!
- Ай та Маняшка! Яка на братику сорочка!
- Невмілої швачки та голка з ниткою заважають.
- Ший та пори - не буде поганої пори.
- У Варвари все у кишені.
- Не сподівайся Роман на чужу кишеню.
- У череві хоч клац, та на череві шовк.
- З чужої кишені платити легко.
- У череві солома, а шапка із заломом.
- Чоловік у колах, баба в нитках (крутість та хитрість).
- Тонку нитку веде, та худу славу кладе.
- Між чоловіка і дружини нитки не просмикнеш.
- Бабині сорочки ті ж мішки -рукави зав'яжи та що хоч поклади.
- Наряди пень і він гарний буде.
- Життя висить на нитці, а думає про прибуток.
- У чому на обідню, в тому і по оселедці.
- Бачить і кривий на кому поганий каптан (або: з діркою).
- Гол, та в капелюсі.
- М'яка нитка ткацький верстат псує.
- Не приший корові сідло.
- Дівчинок-то намале, та руки в кишені.
- Будинки – борщ без круп; у людях – шапка у рубль.
- Є шуба і на вовку, та пришита.
- Червона шапка – злодій чоловік. Червоний малий, зелений каптан.
- Наряд соколій, а хода вороння.
- Немов із голочки.
- Хто в камку, хто в парчі, а ми в полотні - тим же мостом.
- На шильці, на мильці, на криве веретенце (гроші).
- Кафтан (чобіт чи лапоть) каші просить (розірваний).
- По одязі простягай ніжки.
- Наряди пень у весняний день, і пень буде красень.
- У рогожу одягнутися, від людей зректися.
- За модою та мишка в комоді.
- Вбирається, що баба на Юр'я.
- одягнувся клушею, огорнувся кувалдою.
- Соха годує, а веретено одягає.
- Килими семи шовків, а сорочка то не пряденна.
- Він у рукавичках миється (говорять про чепуруна).
- Пий, їж, як хочеться, а носи як зможе.
- Погоддя вільно, у кого досить шуб.
- Рубаха полотняна – хоч вогню присіки.
- Полог браний, та весь подертий.
- Пронести капелюх на вусі (хода чепуруна).
- Порожня кишеня, та синь кафтан (франт).
- Рубаха - трут трутом, на плечах перегоріла.
- Чобіт не ламає, панчоха не брудне (франт).
- По сукні бачать, хто такий іде.
- Як смерд не нарядиться, а кус дерма на собі забере.
- Сорока у сукні, ворона у сукні, буде сукня і на нашій брати.
- У мене рогожка - той самий одяг, та куль святковий.
- Споряджається, що Маланья на весілля.
- Шапочка в два грошики - і то набакир.
- Сторожкова та колоткова, а гріє не гірше соболью (тобто шуба собача, котяча).
- Рубаха, хоч вогню присікти.
- Субота довша за неділю (кажуть якщо з-під сукні видно спідницю).
- Качка у спідниці, курочка в чобітках, селезень у сережках, корова в рогожі, та всіх дорожче.
- Холодно (худо) тому, на кому сукня одна. А й двоє, та худе, не краще (не тепліше) того.
- У нинішніх обрядах та фофани у вбраннях.
- Шапка в рубль, а борщ без круп.
- Я швачок, я і жнець і на дуді ігрок.
- Холодно, на кому сукні одне, а й удвічі, та худе, все одно.
- Худа слава, що без каптана Сава.
- Гудзики литі, петельки виті (на сарафані, тобто чепуруха).
- Панчохи нові, п'яти голи.
- Шапочка з вухами, молодик з кучерями.
- Мене милий похвалив: "Е-ка майстриня!"
- Щеголь – хвіст веретеном.
- Голка, голка – ти гостра та колка. Не коли мені пальчик, зший сарафанчик.
- Хоч ганчірка, та тафтичка.
– Широкі рукави, видно, що Трубецького двору.
- Щіпок собака: що ні рік, то сорочка, а портам і зміни немає.
- Худ Роман, якщо порожня кишеня.
- Шовк не рветься, булат не січе, золото червоне не іржавіє.
- Кравець на грішок вкраде, а на рубль ваду зробить.
- Веретеном обернуся.
- Баба пряде, та не по дві сорочки носить, а мужик не пряде - і не наг ходить.
- Шиє, а нитка назовні виходять.
- Баба, знай своє криве веретено.
- Гроші - залізо - сукня - тлін.
- Швецю гривня - закрійнику - рубль.
- По одязі і простягай ніжки.
- Пошити пошив, не сам кроїв.
- Шити та пошити та нашивки нашити.
- Перо про папір, а голка про сорочку.
- Не вчи неробством - вчи рукоділлю.
- Як пошиєш, так і ганьбиш.
- Без нитки та голки шуби не пошити.
- Чого не додивишся - кишенею доповиш.
- Камзол зелені, а щи не солоні.